2024-cü il fevralın 13-də Xəzər Universitetinin İngilis dili və ədəbiyyatı departamentinin şifahi tərcümə dərsləri müəllimi və universitetdə fəaliyyət göstərən “Tərcümə mərkəzi”nin koordinatoru Dr. Elvin Abbasbəyli Özbəkistanın Ürgənc şəhərində yerləşən Məmun Universitetində keçirilmiş “Dillərarası və mədəni davamlılıq: çağırışlar və yeni istiqamətlər” (Cross-linguistic and cultural sustainability: challenges and new avenues) adlı elmi-praktik konfransda “Şifahi tərcümənin dünəni, bu günü və sabahı” (Interpreting : past, present and future) adlı məruzə ilə çıxış edib.

Konfransda Özbəkistandan, Qazaxıstandan və ABŞ-dan olan tədqiqatçıların da öz araşdırma sahələri ilə bağlı məruzələri dinlənilib.

Konfransdan bir gün öncə Məmun Universitetinin rektoru Arslonbek Nurjonov və Beynəlxalq əlaqələr üzrə prorektor Bahrom Yuldaşev “Tərcümə mərkəzi”nin koordinatoru Elvin Abbasbəyli ilə görüş keçirərək, şifahi tərcümə sahəsində gələcəkdə Məmun Universitetinin tərcümə fakültəsinin tələbələri üçün ustad dərslərinin (master classes) təşkil edilməsi imkanları haqqında müzakirələr aparıblar.