Xəzər Universitetinin İngilis dili və ədəbiyyat departamentinin professoru Səmənta Kerlin "Sİ tərəfindən yaradılan Şekspir: ChatGPT-4-ün yaratdığı və uyğunlaşdırdığı səhnələrin korpus stilistik təhlili" adlı məqaləsi beynəlxalq Social Sciences & Humanities Open jurnalında (Elsevier, cild 13) dərc olunub.

Tədqiqat generativ süni intellektin ədəbi yaradıcılığa təsirini araşdırır. Mətnin bütövlüyü, müəlliflik hüququ və üslubi orijinallıq məsələlərinə xüsusi diqqət yetirir. Kanonik əsərlərin süni intellekt tərəfindən yaradılan adaptasiyalarına fokuslanаn tədqiqat yeni texnologiyaların ədəbi irsin dərk edilməsini və ötürülməsini necə dəyişdirdiyini araşdırır.

Korpus stilistikası və müqayisəli mətn təhlili metodologiyasından istifadə edən tədqiqat "Romeo və Cülyetta", "Venesiya taciri", "Qış nağılı", "Kral Lir", "Hamlet" və "Otello" da daxil olmaqla, Şekspir pyeslərindən seçilmiş səhnələri araşdırır. Təhlil, həmin mətnlərin süni intellekt tərəfindən yaradılmış versiyalarını linqvistik, stilistik, tematik və kontekstual sadiqlik baxımından qiymətləndirir.

Məqaləni aşağıdakı linkdən oxumaq mümkündür: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2590291126002792?via%3Dihub