2025-ci il yanvarın 13-də Landmark iş mərkəzinin “Cine club” kino zalında “Emiliya: azadlıq carçısı” adlı filmin nümayişi baş tutub. Film Sovet repressiyalarına məruz qalmış Litvada azadlıq uğrunda mübarizədən bəhs edən dramdır. Filmin baş qəhrəmanı Emiliya, 1972-ci ilin yazında gənclər Litva üçün azadlıq tələb etmək məqsədilə Kaunas küçələrinə axışarkən, etiraz edən kütlə ilə birlikdə arzuladığı həyata doğru yürüş edir.

Film Xəzər Universitetinin İngilis dili və ədəbiyyatı departamentinin, eləcə də həmin departamentin müəllimi Elmira Cahangirlinin rəhbərliyi ilə tərcümə ixtisasında təhsil alan 4-cü kurs tələbələri Xaver Kekalova, Gülçin İbrahimova, Əli Qarazadə və Aysel Əhmədova, eləcə də ingilis dili müəllimliyi ixtisasının 2-ci kurs tələbəsi Adilə Abbasova tərəfindən Azərbaycan dilinə tərcümə edilmişdir.

Filmin nümayişinə başlamazdan öncə Litvanın Azərbaycandakı səfiri Kestutis Vaşkeleviçus göstərdiyi dəstəyə görə Universitetin İngilis dili və ədəbiyyatı departamentinin müdiri Milana Abbasovaya dərin minnətdarlığını bildirib.  Sonra filmin Azərbaycan dilinə tərcüməsinə və subtitrlərdə əks olunmasına köməklik göstərən Xəzər Universiteti tələbələrinin mükafatlandırma mərasimi keçirilib.