2024-cü il mayın 30-31-də də Xəzər Universitetinin İngilis dili və ədəbiyyatı departamentinin şifahi tərcümə dərsləri müəllimi və universitetdə fəaliyyət göstərən “Tərcümə mərkəzi”nin koordinatoru Dr. Elvin Abbasbəyli Özbəkistanın Xiva şəhərində yerləşən Məmun Universitetində keçirilən “Xarici dillərin tədrisinin müasir metodları, dilçilik, ədəbiyyatşünaslıq və tərcüməşünaslığın problemləri” (Modern methods of teaching foreign languages, problems of linguistics, literary studies and translation studies) adlı beynəlxalq elmi kondransda  iştirak edib. O,konfransda“Beynəlxalq təşkilatlarda konfrans tərcüməçilik və diplomatik tərcümə fəaliyyətləri” (Conference Interpreting and Diplomatic Interpretation Activities in International Organizations)  mövzusunda  məruzə ilə çıxışıb edib. Tədbirdə  Özbəkistandan, Rusiyadan və ABŞ-dan olan tədqiqatçılar da öz araşdırma sahələri ilə bağlı məruzələr təqdim  ediblər. Bir gün sonra  isə Məmun Universitetinin beynəlxalq əlaqələr üzrə prorektoru Bahrom Yuldaşev “Tərcümə mərkəzi”nin koordinatoru Elvin Abbasbəyli ilə görüş keçirib.Görüşdə o, azərbaycanlı alimlə  şifahi tərcümə sahəsində gələn tədris ilindən Məmun Universitetinin ingilis dili fakültəsinin seçilmiş müəllimləri üçün mütəmadi olaraq ustad dərslərinin (master classes) təşkil edilməsi layihəsi haqqında müzakirələr aparıb və Xəzər Universiteti ilə əməkdaşlıq etmək üçün memorandumun imzalanması arzusunda olduqlarını vurğulayıb.